Métodos De Instalación

ENVOLTURA EN POLIETILENO
MÉTODOS DE INSTALACIÓN

La envoltura en polietileno no es cara, es fácil de instalar en la obra, y no requiere mano de obra o equipo adicional. Y debido a que es un método pasivo para proteger los tubos de hierro dúctil en suelos corrosivos no requiere el monitoreo continuo, el mantenimiento o la supervisión de personal entrenado con sistemas de protección catódica.

Aunque la manga de polietileno debería de evitar el contacto entre los tubos y el relleno de la zanja y el material de la cama, no tiene que ser completamente hermética o impermeable. Todos los restos de arcilla, lodo, basura u otros materiales que puedan estar en la superficie de los tubos deberán de removerse antes de instalar la manga de polietileno. Deberá de tomarse cuidado para evitar que la tierra o el material para la plantilla quede entre el tubo y el polietileno.

La película de polietileno deberá de ajustarse al contorno de los tubos para obtener una envoltura justa, pero no apretada con el mínimo de espacio entre el polietileno y los tubos. Se deberá de dejar suficiente holgura al envolver el tubo para evitar estirar el polietileno al estar puenteando superficies irregulares, tales como las interfases de campana-espiga, juntas con pernos, o accesorios y para evitar que se dañe el polietileno durante las operaciones derellenado. Los traslapes y los extremos deberán de asegurarse con cinta adesiva que es compatible con el polietileno, cordón, o cualquier otro material que sea capaz de sostener el polietileno en su lugar hasta que las operaciones de rellenado se completen.

Para una instalación bajo la capa de agua o en áreas que están sujetas a la acción de la marea, se recomienda que ambos extremos del tubo de polietileno se selle tanto como sea posible al fijarlo a la circunferencia de los tubos con cinta adhesiva en el traslape de cada junta.

Como con todos los métodos de protección, una instalación adecuada es de suma importancia para lograr que el forro de polietileno tenga éxito. Sin embargo, la secuencia real de instalación es menos importante que la calidad y el cuidado que se tenga durante la instalación.

ANSI/AWWA C105/A21.5 MÉTODOS DE INSTALACIÓN

Método A- Con este método al cual se le tiene preferencia por parte de la mayoría de los instaladores de servicios y contratistas, un tramo de tubo de polietileno, traslapado en las juntas, se usa para cada tramo de tubo.

Método B- Piezas separadas de tubo de polietileno se usan para el cuerpo del tubo y las juntas.

Nota: el Método B no se recomienda para juntas con pernos, a menos de que se proporcione una capa adicional de polietileno sobre el área de la junta como se hace con los Métodos A y C.

Método C- Cada sección de tubo se envuelve totalmente con una hoja plana de polietileno.

GUÍA DE INSTALACION DEL MÉTODO "A" PASO-POR-PASO

Aunque la ANSI/AWWA C105/A21.5 incluye tres métodos diferentes para instalar mangas de polietileno, la mayoría de las firmas de servicios públicos y contratistas prefieren usar alguna forma del Método A. Dos formas que han resultado ser populares se describen en detalle abajo.

MÉTODO "A" PARA CONDICIONES NORMALES DE ZANJA SECA

Paso 1. Corte una sección del tubo de polietileno que sea aproximadamente 60 cm. más largo que la sección de tubo que se va a cubrir. Quite todos los grumos de arcilla, lodo, ceniza u otros materiales que se pudieron haber acumulado en la superficie del tubo durante su almacenaje. Meta el tubo de polietileno alrededor del tubo, iniciando en el extremo donde va la espiga. Empuje el tubo de polietileno en forma de acordeón en el extremo del tubo. Tire hacia atrás la punta que cuelga de más sobre el tubo hasta que ya no esté en el extremo del tubo.

Paso 2. Haga un hoyo no muy profundo para que quepa la campana del tubo en la parte de abajo de la zanja en donde está la junta, para facilitar la instalación del tubo de polietileno. Ponga el tubo--- dentro de la zanja y embone la junta con la sección anterior del tubo.

Paso 3. Mueva el cable al extremo de la campana del tubo y levante un poco el tubo para proporcionar suficiente espacio para poder deslizar fácilmente el tubo de polietileno. Extienda el forro sobre todo el largo del tubo de hierro dúctil. Nota: Asegúrese que nada de tierra u otros materiales de la cama quede atrapado entre el forro de polietileno y el tubo.

Paso 4. Efectúe el traslape del tubo de polietileno tirando hacia atrás el polietileno en forma de acordeón del tramo anterior de tubo y asegúrelo bien en su lugar. Nota: El polietileno puede fijarse en su lugar con cinta, cordón, o cualquier otro material que sea capaz de sostener el tubo de polietileno justo contra el tubo.

Paso 5. Traslape el extremo que fue asegurado con el extremo del tubo de la nueva sección de tubo. Asegure el nuevo extremo en su lugar.

Paso 6. Elimine la holgura del forro de polietileno a lo largo del cuerpo del tubo para que quede justo pero no apretado. Haga un doblés del polietileno sobrante sobre el lomo del tubo.

Paso 7. Fije el doblés en varios lugares a lo largo del cuerpo del tubo (aproximadamente cada metro).

Paso 8. Repare todas las roturas pequeñas, desgarres, u otro daño que haya sufrido el tubo de polietileno con cinta adhesiva. Si el polietileno está muy dañado, repare el área que esta dañada con una hoja de polietileno y selle las orillas del parche con cinta adhesiva.

Paso 9. Rellene con cuidado la zanja y cubra el tubo de acuerdo con el procedimiento de relleno estándar AWWA C600. Para evitar daño durante el proceso deje suficiente holgura al polietileno en la junta. El relleno deberá de estar libre de basura, piedras, piedra bola, clavos, palos u otros materiales que pueden dañar el polietileno. Evite dañar el polietileno al estar usando equipo de apisonado.

MÉTODO ALTERNO "A" PARA CONDICIONES DE ZANJA MOJADA

Cuando hay zanja húmeda y lodosa el tubo deberá de ser cubierto totalmente antes de que se meta dentro de la zanja. Este método alterno se ilustra abajo.

Paso 1. Corte el tubo de polietileno de un largo aproximado que tenga 60 cm. más que la sección de tubo que se va a cubrir. Ponga la manga de polietileno sobre el tubo de hierro dúctil.

Paso 2. Extienda el tubo de polietileno sobre el tramo completo del tubo, tirando hacia afuera ambos extremos hasta que los dos cubran los extremos del tubo. Asegúrese que la manga de polietileno esté centrada sobre el tubo para proporcionar un traslape de un pie en cada extremo.

Paso 3. Elimine la holgura de la manga de polietileno para que quede justa, pero no apretada. (Vea el Paso 6 descrito arriba.) Asegure el doblés en varias partes a lo largo del tubo (aproximadamente cada metro). Dele vuelta a un pedazo de cinta alrededor del tubo en dada extremo para sellar el polietileno, dejando las puntas libres para que se traslapen las secciones adjuntas de la tubería.

Paso 4. Baje el tubo dentro de la zanja y ensamble la junta. Tenga cuidado en no dañar el polietileno al estar uniendo el tubo. Complete la instalación al seguir los Pasos 4, 5 (teniendo cuidado de sellar los extremos de traslape al envolver totalmente con cinta alrededor del tubo en cada extremo), 8, y 9 que aparecen arriba.

Nota: Al estar levantando el tubo cubierto con un tubo de polietileno, use un tipo de eslinga o un cable o estrobo debidamente acolchonado para evitar que el polietileno se dañe.