ACIPCO Internacional Home Page

Ensamble

La Junta Fastite ACIPCO es una junta de campana-espiga que satisface todos los requerimientos rigurosos de la norma AWWA C111. La Norma ANSI/AWWA C600 cubre detalladamente la instalación de tuberías principales de agua, incluyendo las instrucciones de ensamble para tubería de juntas de campana-espiga.

El corte en el campo de tubería de hierro Dúctil Fastite de ACIPCO puede hacerse fácilmente, y por lo tanto se elimina la necesidad de fabricar tubos Fastite de largo especial. El extremo plano de tubería Fastite puede cortarse en el campo y requiere muy poca o ninguna preparación para el ensamble dentro de la campana de un accesorio de junta mecánica. Cuando se va a ensamblar una tubería cortada dentro de una campana Fastite, el bisel o redondeado requerido del extremo espiga puede hacerse fácilmente por medio de un esmeril portátil u otro aparato adecuado. Los métodos para cortar tubería de hierro dúctil se describen en la Sección 14 (Embarque, Manejo y Almacenaje).

La Junta Fastite ACIPCO requiere únicamente un componente: el empaque de hule, que si se instala debidamente, cabe justamente dentro de su espacio en el extremo campana. Un lubricante especial que se surte con la tubería se aplica al extremo espiga y a la superficie interior del empaque, antes del ensamble. El extremo de la tubería está biselado o redondeado para proporcionar el auto-centrado del extremo espiga en el empaque y para poder, así, ensamblarlo con facilidad. Una raya pintada en la circunferencia del extremo espiga proporciona una indicación visual para revisar la inserción correcta de la junta. La raya, que se muestra en la fotografía que ilustra los métodos de ensamble, desaparece casi toda dentro de la campana cuando el extremo espiga se inserta totalmente dentro de la campana con los dos tramos de la tubería debidamente alineados. Luego, se puede dar la deflexión de la junta con seguridad, hasta el grado que se muestra en esta sección. En juntas deflexionadas, la raya será visible parcial o totalmente después del ensamble.

Se puede obtener un ensamble más fácil si la tubería se suspende 25mm, más o menos, sobre el fondo de la zanja, durante el ensamble.

Las siguientes instrucciones deberán de seguirse para ensamblar adecuadamente las juntas y para aprovechar la rapidez máxima y facilidad de instalación de la Junta Fastite:

  1. Limpie la campana y el extremo espiga muy bien, quitando el lodo, grava o cualquier otro material que pueda causar que la parte de enfrente del empaque sobresalga y se atraviese al paso de la espiga.

  2. Inserte el empaque dentro del espacio de la campana, metiendo primero la punta grande del empaque. El empaque puede instalarse con uno o más pliegues en forma de "V" como se muestra en la (Foto 1). Después de que el empaque esté en su lugar en la parte inferior, se pone en su lugar la parte superior del empaque dentro del espacio para el mismo. Los empaques y lubricantes que se van a instalar en clima muy frío deberán de calentarse primero (por ejemplo almacenarlos en una cabina para calentar equipo o dentro de un camión, etc.) para obtener un ensamble óptimo.

  3. Aplique una película fina de Lubricante Regular para Juntas Fastite ACIPCO al extremo espiga de la tubería, o sea la superficie de la tubería entre el extremo y la raya o marca para ensamble, (Foto 2), y también a la superficie interior del empaque. Se puede abastecer, cuando se requiera, el Lubricante de Juntas Fastite ACIPCO para instalaciones bajo el agua o para juntas muy mojadas.

    Precaución: Si el extremo espiga hace contacto con la tierra o con el lado de la zanja después de la lubricación, cualquier tierra o piedras adheridas deberán de eliminarse y el tubo volverse a lubricar antes del ensamble.

  4. Inserte el extremo espiga en la campana. Para obtener un ensamble óptimo, es preferible que la tubería que va a entrar tenga un alineamiento que sea razonable; sin embargo, la Junta Fastite puede ensamblarse fácilmente, si esto es necesario, estando la tubería con alguna deflexión dentro de tolerancia. Empuje el extremo espiga dentro de la campana usando cualquiera de los métodos aplicables descritos más adelante. Si la junta no se puede ensamblar con una fuerza moderada, quite la tubería y revise la causa de la dificultad, tal como una posición indebida del empaque, insuficiente o tipo equivocado del lubricante, tierra debajo o detrás del empaque, tierra adherida a la tubería, o cualquier otra causa, lo cual aumentaría la fricción entre la tubería y la superficie del empaque. Para asegurarse de que esté bien puesto el empaque, una laminilla escantillón o calibrador fino puede usarse para una rápida y fácil verificación de la posición del empaque alrededor de la junta.



HERRAMIENTOS DE ENSAMBLE DE JUNTAS  FASTITE ACIPCO 100MM-200MM
En general las Juntas Fastite en diámetros de 100mm a 200mm pueden ensamblarse sin tener que usar, bajo condiciones normales, herramientas especiales. Sin embargo, una herramienta a nivel puede usarse con estos diámetros. Esta herramienta consiste de un brazo de palanca, un cable de campana y un cable para tirar del extremo del tubo.

Ponga el brazo de palanca en la parte redonda del tubo detrás de la campana. Incline la palanca a cerca de 45° para hacer más simple la conexión del cable campana. Pase el cable campana debajo de la tubería y conecte primero una punta y luego la otra a la palanca al pasar las asas del cable sobre los ganchos en cada lado de la palanca (Foto 3). Se tiene que usar un cable campana distinto para cada diámetro de tubería.

Un tamaño de cable para tirar se usa con todos los tamaños de 100mm-200mm. Dele dos vueltas a este cable alrededor del extremo espiga y conecte la punta asa al gancho deslizante como se muestra en la (Foto 4), asegurándose que el cable está en posición correcta en la tubería para reducir la holgura. Incline la palanca hacia el extremo del tubo y enganche la punta de cadena del cable en la ranura de la palanca. La junta se ensambla al tirar de la palanca (Foto 5).

La palanca se puede usar para desensamblar la junta, fijándola al extremo espiga del tubo con el cable campana y usando un bloque separador entre la palanca y la cara de la campana (Foto 6).

TUBERÍA DE 250MM a 600MM

La tubería de 250mm a 600mm de diámetro se puede ensamblar rápida y fácilmente empujando o tirando de la tubería sin necesidad de herramientas complicadas.

Para tirar el tubo entrante simplemente amárrelo con un cable protegido o de nylon y asegure el otro extremo a un tirador de mecánico, de mordaza o similar. Accione el mecanismo en dirección del ensamble (Foto 7) hasta tensar el cable y siga tirando de forma suave y continua hasta que el tubo entre en la posición de ensamblado indicada por la raya.

La junta puede desensamblarse en una forma similar, invirtiendo la dirección al tirar con el cable de estrangulación (Foto 8).

TUBERÍA DE 700MM a 900MM

Una cadena de rolado para tirar puede abastecerse, si se ordena, con la tubería de Junta Fastite de 700mm a 900mm. Esta herramienta se provee con ganchos en cada punta, los cuales se ajustan dentro de unos anillos del cable tirador en la campana y la llave. El cable tirador corre hasta el extremo espiga de la campana del tubo que entra y se ajusta a la campana con un gancho especial (Foto 9).

El cable de la campana se pasa debajo de la tubería previamente instalada y las puntas del cable se unen alrededor de la tubería con un gancho y un anillo. El anillo en el cable de campana también se conecta al gancho en la punta del aparato tirador como se muestra en la foto. Conecte el tirador y elimine la holgura de la cuerda, dejando suficiente para ensamblar la junta. Tire de la tubería a su lugar al operar la palanca del trinquete en el aparato tirador (Foto 10).

TUBERÍA DE 1200MM A 1600MM

La tubería de Junta Fastite en diámetros de 1200mm a 1600mm se ensambla en una forma muy parecida a la tubería de 700mm a 900mm. La única diferencia en los aparejos es el uso de cables cuates de tirar que se ponen en la parte superior de la tubería y que se afianzan al gancho de la campana y se pasan a través de una polea (Foto 11). Esto, aproximadamente duplica la fuerza de ensamble proporcionada por el tirador de cadena de rolado (Foto 12). Todo este equipo especial puede abastecerse sobre pedido.

ACCESORIOS

El ensamble de accesorios con juntas espiga campana es básicamente el mismo que el que se usa para la tubería, aunque se puede necesitar un equipo especial para mantener estas piezas cortas en una forma estable durante su ensamble. Conceptos similares también se pueden aplicar al ensamble de accesorios más grandes con equipos más fuertes fabricados en el campo y que son apropiados para las condiciones específicas de la instalación.


Foto 1


Foto 2


Foto 3


Foto 4


Foto 5


Foto 6


Foto 7


Foto 8


Foto 9


Foto 10


Foto 11


Foto 12



REDONDEO EN CAMPO

MADERA DE 4" x 4" CORTADA AL LARGO DESEADO

Ocasionalmente puede ser necesario redondear los extremos de los tubos para llevar a cabo el ensamble, particularmente donde tuberías de diámetro grande se cortan para ensamblarse dentro de uniones mecánicas de las juntas. La necesidad de redondear en el ensamblaje de juntas mecánicas puede predeterminarse presentando el collarín o el anillo de la junta sobre la tubería. El redondeo se puede llevar a cabo de la siguiente manera usando un gato mecánico y bloques perfilados. (Nota: Este procedimiento también puede usarse con ensambles que involucran tubería de juntas de campana-espiga, accesorios, válvulas, etc.; sin embargo, el redondeo es necesario menos frecuentemente para las juntas de campana-espiga.)

1. Determine el diámetro mínimo de los extremos que se van a redondear.

2. Ponga el gato y los bloques perfilados en línea con el diámetro mínimo como está mostrado en el dibujo, usando un puntal de madera de 100mm x 100mm del largo requerido para ocupar el espacio.

3. Aplique cuidadosamente una carga con el gato, sólo hasta que el diámetro mínimo sea igual al diámetro máximo, o hasta que el collarín se pueda pasar fácilmente sobre el tubo. No se deberá de usar más el gato ya que no es necesario NO TRATE DE REDONDEARLO DE FORMA PERMANENTE.

4. Después de que la junta esté completamente ensamblada y los pernos (si es que se necesitan) se aprieten de forma uniforme con la torsión adecuada, cuidadosamente afloje y retire el gato y las maderas de la tubería.


 
 

© 1995 – 2008, American Cast Iron Pipe Company
Site Map | Contact Us